La Municipalité souhaite informer les citoyens que le Tour CIBC Charles-Bruneau traversera son territoire le vendredi 10 juillet, entre 12 h 30 et 14 h 30.
Au cours de cet événement, des groupes de cyclistes circuleront sur certaines routes de la municipalité. Ils emprunteront le chemin du Ruisseau-Nord, le chemin de l’Industrie, puis la route 229 afin de poursuivre leur trajet vers Boucherville. Les participants seront répartis en pelotons de 15 cyclistes ou moins, selon leur vitesse. Ils seront accompagnés de véhicules de l’organisation, incluant des escortes motorisées.
Aucune fermeture de route n’est prévue.
Bien que la circulation puisse être légèrement ralentie à certains moments, tout est mis en place afin d’assurer un déroulement sécuritaire de l’événement, en collaboration avec les autorités concernées.
Nous remercions les citoyens pour leur compréhension et leur collaboration.